国家中西部网特讯： 7月17日，国家文化网、《中国国情》杂志社分别派记者在北京采访了刚从莫斯科申奥助威归来的西安翻译学院院长丁祖诒教授。
　　记者：听说，西安翻译学院在6月份就组织了大型的申奥活动，能否对此情况给我们作以介绍？
　　丁祖诒：西安翻译学院在6月5日组织2万多名学生举行大型申奥活动，在太阳底下呆了四五个小时，秩序井然，气氛热烈。凤凰卫视著名主持人许戈辉到了现场时也为之惊呆了。她说：，她没想到她在大连、新疆、甘肃等地参加了各类申奥活动，西安翻译学院的活动才是高潮。她要通过凤凰卫视亚洲、欧洲台、资询台等，将西安这个古老城市中，年轻学子的声音传到全球。她在台上大喊：申奥助威，一路顺风，北京申奥，一定成功。两万学子在台下跟着高声呼喊，场面极为壮观。最后，我在台上和学生共同唱了一支"团结就是力量"的歌。团结申奥吗。
　　记者：请问您为何会亲赴莫斯科为申奥助威？
　　丁祖诒：我们西安翻学院的2万多名学子对申奥一向极为积极。在西安举办大型申奥活动后，国家申奥代表团邀请我作为西部著名的教育家、社会活动家，代表中国教育界，代表西部人民赴莫斯科为申奥助威。
　　记者：在莫斯科为申奥助威期间，我能想象你们经历了很多激动人心的场面，那么最令您难忘的有那些呢？
　　丁祖诒：激动人心的场面当然很多，最动人的有两个场面是我终生难忘的。一个是6月13日晚我们都在我国驻俄大使馆等待消息。当萨马兰奇宣布北京获得2008年奥运主办权时，我第一个冲向大使馆的主席台，将一幅印有"西安翻译学院祝贺北京申奥成功"的横幅打了出来，当时真是太激动了。 第二个场面是此后紧接着，我们冲向大使馆的院中狂欢。当时莫斯科正下着倾盆大雨，大部分人都流泪了，泪水和着雨水，热情的洒落地上，我们在院子里互相拥抱、游行、奔跑……而此时李岚清副总理等政府领导及在申奥现场的6个人回来了，顿时掌声雷动。虽然大使馆规定不许和首长握手、照相，可那时已无法克制自己，欢呼声在李岚清副总理的讲话中一浪高过一浪……
　　记者：应该说此次申奥是很成功的，很顺利的，没有什么不愉快的事情吧？
　　丁祖诒：也有些个别不愉快的事情。如个别藏独分子、法轮功分子等打着反对北京申奥的标语偶然出现，令人极为愤慨。真想大声呵问：你们还是不是中国人？！当然，俄罗斯的警方比较严格，一旦他们打出来，就马上将其扣押。整个秩序还是比较好的。
　　记者：申奥成功了，你在兴奋之余，有什么深层的感想吗？
　　丁祖诒：我最大的感受是我们的祖国确实强大了。我们在以江泽民主席为核心的第三代领导人领导下，祖国的经济腾飞了，国家稳定，外交成功，包括和美国等西方发达国家在策略上的斗争和联合，国际地位提高了，国际威望提高了，我们的朋友遍天下，我们受到了全世界的认可与尊重。加上我们对奥运的一往深情，也是我们获得主办权的一个原因。我在兴奋之余还作了一首题为《万里申奥西译情》的七律。内容大致如下： 　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 破云逐日万里行
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 追梦牵魂炎黄心
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 纵使异国千般美
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 怎及西译申奥情
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 惊雷一声震寰宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 五环锁定北京城
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 金肤坐地绿茵遍
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 黑睛遥巡地球村
　　记者：您的诗确实很有气势，反映了我们中国人在绿茵场上争雄，在全世界挺立的气势，也表达了西安翻译学院支持申奥的强烈愿望。那么您回国后，西安翻译学院作为全国最大的民办院校，有什么新的发展思路吗？举办奥运对你们的发展有什么促动吗？
　　丁祖诒：西安翻译学院已有十五年的历史，曾两度接待过百位驻华使节的参观，是全国最大的一所培养涉外人才的民办院校。我们觉得我国即将加入WTO，现在还要举办2008年奥运会，同时我国的西部大开发都需要大量的涉外人才。这对于我们如三股春风，三股促动我们发展的劲风，我们一定会把握历史的机遇，加快发展步伐，象江泽民主席讲的，我们要"奋发努力，扎实工作"，将西安翻译学院建设成一流的大学，为奥运、为祖国培养更多的涉外高级人才。我将于18号返回西安，和美国20多所社区大学签订合作办学的协议。这在中国的教育史上是少有的，在民办教育领域是没有的。
　　记者：最后再问一个问题。我觉得全国对申奥都很积极，都给予了大力支持，而西安翻译学院支持申奥的热情特别的积极、热烈，这有什么特殊的原因吗？
　　丁祖诒：这个问题问得好。我们西安翻译学院可以说是全国最大的一所民办大学，已占据了我国民办高校的制高点，我们还要更加提高自己，争创东方的哈佛是我们的理想与追求。也就是说，奥运"更高、更快、更强"的精神，正符合了我们的追求与梦想！我们这个梦想也一定会实现！